Roger & Me
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:12:00
- Isto é tudo restrito. É uma área de segurança.
- Isto é? Está bem.

:12:04
Escute, com quem queria falar?
:12:07
-Quero falar com Roger Smith.
- Vou chamar um PR e veremos.

:12:11
-Que tipo de filme está a fazer?
-É um documentário acerca de Flint.

:12:15
Acerca dos problemas laborais?
:12:17
De toda a situação, os encerramentos
de fábricas, os despedimentos.

:12:20
Tentaremos que alguém o contacte
logo que alguém esteja disponível.

:12:25
- Está bem, gostaria muito.
- Tem algum tipo de identificação?

:12:29
- Onde podem contactá-lo?
- Qual é o seu nome?

:12:31
Herb Slaughter.
Eu dou-lhe um cartão.

:12:39
Vejamos, tenho um cartão
de passageiro frequente...

:12:44
Visa...
:12:47
Estava com dificuldade em encontrar o
meu cartão, porque não tenho nenhum.

:12:51
Por isso dei ao Sr. Slaughter o meu
talão de desconto para o "Chuck E. Cheese"...

:12:54
mas ele disse que não permitia
a minha entrada para ver o Sr. Smith.

:12:57
Então voltei para Flint para mais aconselhamento
do porta-voz da GM, Tom Kay.

:13:02
A General Motors não servirá
a ninguém se for à falência.

:13:06
Tem de fazer o que tem de fazer...
:13:08
para se manter competitiva no
clima económico actual.

:13:11
Mesmo que isso signifique
eliminar 18.000 empregos?

:13:15
Mesmo que isso signifique
eliminar 20.000 empregos.

:13:18
- Ou 30.000?
- O que for.

:13:21
Então e ser for todos os
empregos aqui em Flint?

:13:24
Poderia muito bem acontecer.
:13:26
Boa noite, Sou Sue Zelenko.
O Bill Harris tem a noite livre.

:13:29
Foi onde nasceu a UAW.
:13:31
Esta noite 3.000 pessoas estão a tentar
decidir o que fazer com as suas vidas.

:13:35
Ninguém estava preparado para
o encerramento das fábricas hoje,...

:13:38
principalmente os 1.350 trabalhadores.
:13:39
O último chassis de camião saiu
da linha de montagem esta manhã.

:13:42
Praticamente todos os 3.400 empregados
estão no desemprego.

:13:44
O Larry Elliot esteve na fábrica hoje...
:13:47
quando esse último carro estava
a passar pela linha de montagem.

:13:50
Irá esta fábrica novamente construir motores
se voltarem a usar pequenos carros?

:13:54
A resposta é não.
:13:56
Em Flint, Joe Weaver, Canal 2
Eyewitness News.

:13:59
Mais fábricas fecharam...

anterior.
seguinte.