1:20:01
disse-me: "Quero desejar
ao Roger Smith um feliz Natal."
1:20:12
Era agora véspera de Natal em Flint.
1:20:15
Depois de três anos a tentar trazer
o Roger aqui, estava pronto a desistir.
1:20:19
O deputado Fred tinha três acções de
despejo para executar neste dia.
1:20:23
Ao mesmo tempo, em Detroit...
1:20:25
Roger Smith estava a enviar
a sua mensagem de Natal...
1:20:27
para todas as fábricas
da GM em todo o mundo.
1:20:35
Boa tarde, senhoras e senhores.
1:20:37
Queria dar-vos as boas-vindas para o nosso programa
tradicional de Natal da General Motors.
1:21:08
Estávamos a tentar tratar
de todos os despejos hoje...
1:21:10
portanto, não vai chegar à parte
posterior do Natal, que é amanhã.
1:21:15
Amanhã não queremos fazer nada.
1:21:17
- Porque é Natal?
- Certo.
1:21:22
Senhoras e senhores,
é meu prazer apresentar...
1:21:25
o Presidente da General Motors
com a sua Mensagem de Natal...
1:21:28
Sr. Roger B. Smith.
1:21:37
Sabe, a coisa que me sobressalta
acerca do Natal...
1:21:43
é ser uma experiência total.
1:21:47
Por umas semanas do nosso ano
1:21:49
todo o nosso ambiente está transformado.
1:21:53
São as luzes, com certeza...
1:21:55
que nos tiram do frio e da
penumbra do Inverno.
1:21:58
Essa puta tem o seu dinheiro
e sacou as minhas merdas.