:09:02
Kahretsin.
Daha buradan yeni çýkmýþtýk.
:09:04
Neden diye sorduðum bir zaman vardý.
:09:09
- Kýmýldayýn !
- Kahretsin, kadýn !
:09:19
Deep Core, burasý Flatbed
yüzeye çýkmaya hazýrlanýyorum.
:09:23
Anlaþýldý, Flatbed. Yukarý gel.
:09:26
Pekala personel,
ay havuzunda toplanýn.
:09:29
Herkes birþeyler alsýn,
mümkün olduðunca çabuk.
:09:36
Hadi.
Çýkarýn þunun kaskýný.
:09:39
Neler oluyor?
Neden tekrar geri çaðýrýldýk?
:09:42
- Keþke bilseydim.
- Anladým.
:09:46
Neyse, yönelim nedir, ortak ?
Neden çýktýk?
:09:48
Sadece standart prosedürleri takip ediyoruz.
:09:50
Birisi sana ne olduðunu anlatýncaya
dek bekle.
:09:53
- Hikaye nedir, patron ?
- Dostlarým, dinleyin !
:09:57
Þimdi deliði kapatmamýz ve donanýmý
taþýmaya hazýrlanmamýz söylendi.
:10:00
- Ne ?
- Demek ulusal güvenlik meselesinde iþbirliði,
:10:04
yapmak üzere davet edildik.
:10:07
- Kahretsin.
- Ýþte þimdi benim bildiðim kadarýný biliyorsunuz.
:10:09
Dalýþ takýmýnýzý çýkarýn ve kontrole geçin.
10 dakika içinde brifing verilecek.
:10:12
Hadi, hadi !
Kýmýldayýn.
:10:15
Bugün yerel saatle 09:22'de,
:10:17
bir Amerikan nükleer denizaltýsý olan,
USS Montana,
:10:20
156 mürettabatýyla birlikte buradan
yaklaþýk 22 mil ötede battý.
:10:24
- Kahretsin.
- O zamandan beri denizaltýyla baðlantýmýz olmadý.
:10:27
Kazanýn nedeni bilinmiyor.
:10:29
Þirketiniz bu tesisin bir kurtarma operasyonu
için Donanma tarafýndan kullanýmýna
yetki verdi.
:10:34
Kodadý..
"Salvor Operasyonu."
:10:37
- Bizim denizaltýyý aramamýzý mý istiyorsunuz ?
- Hayýr. Onun nerede olduðunu biliyoruz.
:10:41
Fakat suyun 2,000 feet altýnda
ve ona ulaþamýyoruz.
:10:43
Dalgýçlarýn denizaltýya girmesini ve
kurtulan olup olmadýðýna bakmasýný istiyoruz.
:10:47
Sizin bu tarz birþey için
kendi malzemeniz yok mu ?
:10:49
Zamanla kendi kurtarma denizaltýlarýmýzý getireceðiz, ancak önümüzü fýrtýna kapatýyor.
:10:53
Siz donanýmýnýzý fýrtýnanýn altýna indirebilir
ve 15 saat içinde orada olabilirsiniz,
:10:56
ve bu sizi bizim en iyi seçeneðimiz yapýyor.
:10:58
Neden kýçýmýzý böyle birþey
için riske sokalým ?