Uncle Buck
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:06:11
Alo.
:06:16
- Aman Tanrým!
- Ne?

:06:19
Bir saniye.
Teyzen.

:06:21
Ne olmuþ?
:06:23
Baban kalp krizi geçirmiþ.
:06:29
Çocuklara kim bakacak?
:06:33
Marcie.
Tam karþýmýzda oturuyor.

:06:35
Yardým isteyeceðim
son kiþi o.

:06:40
Peki ya Neville'ler?
:06:44
Onlarý arar mýsýn?
:06:46
Hemen yola çýkmak istiyorum.
:06:50
Ne kadar çaresizim.
:06:53
Niçin taþýndýk demeye baþlama.
:06:56
Bunun þimdi olanlarla
hiçbir ilgisi yok.

:06:59
Özür dilerim.
:07:03
Aklýma bir þey geldi.
:07:05
Buck'a ne dersin?
Eminim memnuniyetle yardým eder.

:07:08
Þimdi kardeþini tartýþmanýn
zamaný deðil.

:07:11
- Onu burada görmek istemiyorum.
- Sadece bir öneriydi.

:07:14
Çocuðu yok. Evli deðil.
Çalýþmýyor bile.

:07:20
Biraz uçuktur, ama sorumlu bir
insan ve aileden.

:07:24
Buck çocuklarý iç rahatlýðýyla
býrakabileceðim birisi deðil.

:07:29
Birlikte takýldýðý o
serseriler.

:07:32
Lastik satan o kadýn.
:07:35
At yarýþlarý, kumar.
Sen onu bu evde düþünebiliyor musun?

:07:39
Peki.
:07:44
Neville'leri ara.
:07:50
lndianapolis'e mi gidiyoruz?
:07:53
Babanla ben gidiyoruz.
:07:55
Biz kalýyor muyuz?
:07:58
Hayýr, o pek iyi bir fikir deðil.

Önceki.
sonraki.