:10:01
Isso, põe-te a sonhar!
:10:05
Isto hoje está fraco.
:10:08
Devíamos ter um chulo.
O Carlos grama-te.
:10:13
Para ele mandar em nós
e explorar-nos?
:10:16
Tens razão. Agora somos
senhoras de nós próprias.
:10:21
Pareço a Carol Channing?
:10:23
Adoro este estilo. Muito
insinuante.
:10:26
Esse foi bem escolhido.
:10:28
Olha este!
:10:33
É um "Lotus Esprit".
:10:36
"Aquilo" é a renda. Vai-te a ele.
Estás irresistível.
:10:40
Não lhe leves menos de $100.
E toma cuidado.
:10:44
Toma conta de ti.
:10:49
Trabalha, querida! Trabalha!
Esmera-te!
:10:56
Hei-de ser capaz!
:10:58
A primeira deve andar aqui.
:11:01
Procuras alguém, queridinho?
:11:03
Onde fiica Beverly Hills?
:11:06
Indico por cinco dólares.
:11:10
- Que disparate!
- O preço agora é de dez!
:11:13
Não pode cobrar por isso.
:11:15
Faço o que eu quero.
Não me perdi.
:11:23
Está bem.
:11:25
Ganhou, eu perdi.
Troco de vinte?
:11:28
Por vinte levo-o lá. E mostro-lhe
as casas das "estrelas".
:11:31
Já via a do Stallone.
:11:34
Ao fundo da rua vire à direita.
:11:38
Seria bom acender os faróis.
:11:42
Este carro é "super".
:11:44
É um pouco temperamental.
:11:46
- É seu?
- Não, não é.
:11:48
- Roubado?
- Não foi bem isso.
:11:50
Como se chama?
:11:53
Que nome pareço ter?
:11:57
Vivian. Chamo-me Vivian.