:11:01
Procuras alguém, queridinho?
:11:03
Onde fiica Beverly Hills?
:11:06
Indico por cinco dólares.
:11:10
- Que disparate!
- O preço agora é de dez!
:11:13
Não pode cobrar por isso.
:11:15
Faço o que eu quero.
Não me perdi.
:11:23
Está bem.
:11:25
Ganhou, eu perdi.
Troco de vinte?
:11:28
Por vinte levo-o lá. E mostro-lhe
as casas das "estrelas".
:11:31
Já via a do Stallone.
:11:34
Ao fundo da rua vire à direita.
:11:38
Seria bom acender os faróis.
:11:42
Este carro é "super".
:11:44
É um pouco temperamental.
:11:46
- É seu?
- Não, não é.
:11:48
- Roubado?
- Não foi bem isso.
:11:50
Como se chama?
:11:53
Que nome pareço ter?
:11:57
Vivian. Chamo-me Vivian.
:12:02
Em que hotel está?
:12:04
No "Regent Beverly".
:12:05
Vire na próxima esquina.
:12:14
Isto deve curar como se
andasse em carris.
:12:17
Que disse?
:12:19
Não é um espanto?
Só tem 4 cilindros.
:12:23
Como é que sabe isso?
:12:25
Lia revistas.
:12:27
A malta na minha terra gostava
de Mustangs, Corettes...
:12:31
Eles reparavam-nos. Eu via.
:12:34
Mas você não percebe peva
de carros!
:12:36
Sempre tive motorista.
:12:41
Então, onde fiica
:12:43
essa sua terra?
:12:45
Millage Ville, Geórgia.
:12:48
Você deve ter perdido
a transmissão.
:12:51
As mudanças são em H normal.
:12:53
Sei lá o que isso quer dizer.
:12:57
Já guiou um "Lotus"?
:12:59
Não.