:12:02
Em que hotel está?
:12:04
No "Regent Beverly".
:12:05
Vire na próxima esquina.
:12:14
Isto deve curar como se
andasse em carris.
:12:17
Que disse?
:12:19
Não é um espanto?
Só tem 4 cilindros.
:12:23
Como é que sabe isso?
:12:25
Lia revistas.
:12:27
A malta na minha terra gostava
de Mustangs, Corettes...
:12:31
Eles reparavam-nos. Eu via.
:12:34
Mas você não percebe peva
de carros!
:12:36
Sempre tive motorista.
:12:41
Então, onde fiica
:12:43
essa sua terra?
:12:45
Millage Ville, Geórgia.
:12:48
Você deve ter perdido
a transmissão.
:12:51
As mudanças são em H normal.
:12:53
Sei lá o que isso quer dizer.
:12:57
Já guiou um "Lotus"?
:12:59
Não.
:13:01
- Vai guiar agora.
- Está a brincar?
:13:03
É para sair de cima
do meu sobretudo!
:13:10
Aperte o cinto.
:13:12
Vai ver do que este carro
é capaz. Pronto?
:13:16
- Estou.
- Segure-se bem.
:13:24
Tem pedais juntos,
como os carros de corrida.
:13:27
É mais fácil para as mulheres,
porque têm pés mais pequenos.
:13:32
Excepto eu. Calço 40/ 4 1 .
:13:34
Do cotovelo ao pulso
é a medida dos pés.
:13:39
- Sabia?
- Não, não sabia.
:13:41
É trivial.
:13:47
Diga lá, quanto dinheiro
é que vocês fazem?
:13:51
Mais ou menos.
:13:53
Nunca menos de 100 dólares.
:13:55
- Cem por noite?
- Por uma hora.
:13:59
Por hora?