:13:01
- Vai guiar agora.
- Está a brincar?
:13:03
É para sair de cima
do meu sobretudo!
:13:10
Aperte o cinto.
:13:12
Vai ver do que este carro
é capaz. Pronto?
:13:16
- Estou.
- Segure-se bem.
:13:24
Tem pedais juntos,
como os carros de corrida.
:13:27
É mais fácil para as mulheres,
porque têm pés mais pequenos.
:13:32
Excepto eu. Calço 40/ 4 1 .
:13:34
Do cotovelo ao pulso
é a medida dos pés.
:13:39
- Sabia?
- Não, não sabia.
:13:41
É trivial.
:13:47
Diga lá, quanto dinheiro
é que vocês fazem?
:13:51
Mais ou menos.
:13:53
Nunca menos de 100 dólares.
:13:55
- Cem por noite?
- Por uma hora.
:13:59
Por hora?
:14:01
Cem à hora e segura a bota
com um alfiinete?
:14:05
Deve estar a brincar.
:14:07
- Nunca brinco com dinheiro.
- Nem eu.
:14:11
Cem à hora!
:14:13
É bastante "duro".
:14:17
Não está. Mas promete.
:14:39
Boa noite, sr. Lewis!
:14:41
- Volta a sair esta noite?
- Espero bem que não.
:14:48
Já chegou.
:14:56
Fica bem aqui?
:14:58
Tomo um táxi
com os vinte dólares.