:14:01
Cem à hora e segura a bota
com um alfiinete?
:14:05
Deve estar a brincar.
:14:07
- Nunca brinco com dinheiro.
- Nem eu.
:14:11
Cem à hora!
:14:13
É bastante "duro".
:14:17
Não está. Mas promete.
:14:39
Boa noite, sr. Lewis!
:14:41
- Volta a sair esta noite?
- Espero bem que não.
:14:48
Já chegou.
:14:56
Fica bem aqui?
:14:58
Tomo um táxi
com os vinte dólares.
:15:02
Volta ao "escritório".
:15:03
Pois, ao "escritório".
:15:08
Obrigado pela boleia.
:15:13
- Até depois.
- Adeus.
:15:27
Não passam táxis?
:15:31
Prefiiro o autocarro.
:15:36
São mesmo 100 à hora?
:15:43
Se não tiver outros compromissos
:15:46
teria muito prazer que entrasse
comigo.
:15:49
É para já.
:15:54
Como se chama?
:15:56
Edward.
:15:57
Edward? É o meu nome
preferido.