:15:02
Volta ao "escritório".
:15:03
Pois, ao "escritório".
:15:08
Obrigado pela boleia.
:15:13
- Até depois.
- Adeus.
:15:27
Não passam táxis?
:15:31
Prefiiro o autocarro.
:15:36
São mesmo 100 à hora?
:15:43
Se não tiver outros compromissos
:15:46
teria muito prazer que entrasse
comigo.
:15:49
É para já.
:15:54
Como se chama?
:15:56
Edward.
:15:57
Edward? É o meu nome
preferido.
:16:01
Pois, digo-te, Edward, que isto
foi o destino. Foi mesmo.
:16:06
Quer vestir isto?
:16:08
Porquê?
:16:11
É que este hotel não é de
pouca permanência.
:16:24
Não faz mal.
:16:28
- Porra!
- Não há problema.
:16:31
Venha comigo.
:16:33
Não se enere.
:16:36
Boa noite, sr. Lewis!
:16:37
- Há recados para mim?
- Há vários.
:16:45
Mande champanhe e morangos
ao meu quarto.
:16:49
Seriço de quartos para
o sr. Lewis.