:23:00
Грейс, вы обещали мне, что останетесь здесь.
:23:03
- Я помню.
- Дважды.
:23:06
Джо Заса показался.
Он ожидает нас в холле.
:23:10
Говорит, что хочет лично поздравить
вас и выразить уважение.
:23:14
Я должен с ним увидеться?
:23:16
Он говорит, что приклоняется перед
вами и просит всего лишь о минуте внимания.
:23:23
Эй, Винни.
:23:25
- Кто твоя любимая тётя?
- Вы.
:23:31
Я собираюсь поговорить сегодня с Майклом,
о твоей проблеме.
:23:35
Я бы хотел, чтобы ты предупредила меня заранее, Кон.
Мне стоило надеть костюм получше.
:23:40
Ассоциация Меуччи выбрала вас...
:23:43
своим итало-американцем года.
:23:47
Меуччи.
:23:51
Кто такой Меуччи?
:23:54
Итало-американец, который изобрёл телефон.
:23:57
Он сделал это на год раньше,
чем Александр Грэхам Бэлл.
:24:00
Правда? Ого.
:24:04
И это причина, по которой вы пришли в мой дом?
:24:19
У меня камешек в ботинке,
мистер Корлеоне.
:24:23
Дешёвый подонок, который работает на меня...
:24:26
тот, который...
:24:28
считает себя вашим родственником.
:24:32
Незаконнорожденный ублюдок.
:24:37
Он здесь.
Винсент Манчини.
:24:40
Он на вечеринке.
:24:45
Приведите его.
:24:48
Я думаю, будет хорошо, если мы поговорим.
:24:55
У меня проблема...
:24:58
и я хотел бы знать
моя ли это проблема...