:03:04
Няма да се върна повече.
:03:07
Ако искаш, можеш да тръгнеш с мен.
:03:11
Щом не искаш, няма да те насилвам.
:03:13
Естествено, че не можеш
да ме заставиш.
:03:17
Ти искаш да избягаш от себе си.
:03:20
Напразни надежди!
:03:23
Насила ме задържаше през
всичките тези години.
:03:25
A сега просто решаваш да заминеш.
:03:28
Няма да ти позволя!
:03:31
Толкова години съм се
грижила за теб,
:03:34
че и да искам,
ме мога да те оставя.
:03:37
Уредила съм всичко.
:03:39
Ще ти оставя къщата.
:03:42
Ще ти изпращам пари всеки месец.
:03:49
Нищо не ми трябва,
:03:51
само искам ти да си до мен.
:03:55
Винаги си искала да бъда до теб.
:03:58
Сега аз няма да те пусна.
:04:07
Добре, няма да замина.
:04:11
Само след няколко години
вече ще съм стара,
:04:14
ти ли ще се грижиш
за мен тогава?
:04:17
И как смяташ да го направиш?
:04:19
Не ме интересува.
Ако трябва, ще умрем заедно.
:04:25
Tова искаш, нали?
:04:27
Добре си го намислил!
:04:31
През всичките тези години
воюваше с мен.
:04:34
Не можеше ли да си малко по-добър?
:04:37
Не трябваше да ми казваш,
:04:39
че съм осиновен.
:04:44
И всичко щеше да е наред.
:04:48
Но ти не ми каза всичко.
:04:54
Искам да знам
кои са родителите ми?
:04:57
Защо не ми кажеш?