:21:02
to właśnie na nią czekaliśmy.
Przyszła zdjąć z nas klątwę.
:21:05
Poczekaj, poczkaj.
:21:09
Tato?
:21:12
Tato?
:21:15
Halo?
Czy ktoś tu jest?
:21:18
Zaczekaj!
Szukam mojego ojca...
:21:24
A to dziwne.
Jestem pewna, że ktoś tam był.
:21:28
Czy-czy ktoś tu jest?
Bella?
:21:31
Tato!
:21:34
Jak-jak mnie znalazłaś?
Och, twoje ręce są zimne jak lód.
:21:37
Muszę cię stąd wyciągnąć.
Bello. Chcę, żebyś opuściła to miejsce.
:21:41
Kto ci to zrobił?
Nie ma czasu na wyjaśnienia.
:21:44
Musisz uciekać! Natychmiast?
Nie zostawię cię!
:21:46
Co ty tutaj robisz?
Uciekaj, Bello!
:21:48
Kto to? Kim jesteś?
Jestem panem tego zamku!
:21:52
Przyszłam tylko po mojego ojca.
Proszę, wypuść go.
:21:55
Czy nie widzisz, że on jest chory?
Więc nie powinien był tutaj wtargnąć!
:21:58
Ale on nie może umrzeć.
Proszę, zrobię co zechcesz.
:22:01
Nic nie możesz zrobić.
:22:04
Jest moim więźniem.
Och, musi być jakieś wyjście...
:22:08
Poczekaj!
:22:14
Weź mnie w zamian.
Ciebie?!
:22:18
Czy ty...
zająłbyś jego miejsce?
:22:21
Bello, nie!
Nie wiesz co robisz!
:22:24
Jeśli tak, to czy go puścisz?
:22:27
Tak. Ale musisz przyrzec,
że zostaniesz tu na zawsze.
:22:34
Podejdź do światła.
:22:46
Bello, nie!
Nie pozwolę ci na to!
:22:52
Masz moje słowo.
Zgoda!
:22:58
Nie, Bello, posłuchaj mnie.
Jestem stary, przeżyłem już swoje życie.