:32:00
Popatrz na mnie!
:32:02
Musisz jej pomóc
zobaczyć jak było kiedyś.
:32:05
Nie wiem jak.
:32:07
Na początek możesz się lepiej zaprezentować.
:32:10
Wyprostuj się. Bądź dżentelmenem
:32:13
Kiedy wejdzie
obdarz ją powalającym uśmiechem.
:32:16
Chodź, pokaż ząbki.
:32:19
Ale nie przestrasz biedaczki.
Zrób wrażenie swoją inteligencją.
:32:23
Bądź delikatny
Obsyp ją komplementami.
:32:25
Bądź szczery, ale przede wszystkim...
Musisz trzymać nerwy na wodzy!
:32:30
Oto i ona!
:32:33
Dobry wieczór.
:32:35
Gdzie ona jest?
:32:38
Kto? Och.
Dziewczyna, no tak.
:32:42
Dziewczyna...
Właśnie...
:32:46
Okoliczności sprawiły, że...
:32:49
Ona nie przyjdzie.
:32:50
CO?!
:32:53
Ale, Wasza Łaskawość...!
:32:54
Wasza Wysokość!
:33:01
Wydawało mi się, że miałaś zejść na obiad!
Nie jestem głodna.
:33:04
Wyjdziesz, albo...
Albo... Rozwalę drzwi!
:33:08
Panie... Może się mylę, ale
:33:10
to nie jest najlepsza droga
do jej serca.
:33:14
Spróbuj być miły.
:33:17
Ale ona sprawia trudności.
:33:20
Łagodnie, delikatnie.
:33:24
Czy zechciałabyś zejść na obiad?
:33:26
Nie.
:33:27
Hmm?
:33:28
Ach, ach, ach!
:33:29
Uprzejmie.
:33:31
Było by mi bardzo miło
gdybyś zechciała zjeść ze mną obiad.
:33:35
Powiedz proszę.
Proszę... Nie, dziękuję.
:33:39
Nie możesz tam zostać na zawsze!
Mogę.
:33:42
Więc będziesz głodować!
:33:46
Jeśli nie chce jeść ze mną,
nie będzie jadła w ogóle!
:33:54
Och, kochanie.
To nie wyszło najlepiej.
:33:57
Lumiere, pilnuj drzwi
:33:59
i informuj mnie jeśli zajdzie
najmniejsza zmiana.