:33:01
Wydawało mi się, że miałaś zejść na obiad!
Nie jestem głodna.
:33:04
Wyjdziesz, albo...
Albo... Rozwalę drzwi!
:33:08
Panie... Może się mylę, ale
:33:10
to nie jest najlepsza droga
do jej serca.
:33:14
Spróbuj być miły.
:33:17
Ale ona sprawia trudności.
:33:20
Łagodnie, delikatnie.
:33:24
Czy zechciałabyś zejść na obiad?
:33:26
Nie.
:33:27
Hmm?
:33:28
Ach, ach, ach!
:33:29
Uprzejmie.
:33:31
Było by mi bardzo miło
gdybyś zechciała zjeść ze mną obiad.
:33:35
Powiedz proszę.
Proszę... Nie, dziękuję.
:33:39
Nie możesz tam zostać na zawsze!
Mogę.
:33:42
Więc będziesz głodować!
:33:46
Jeśli nie chce jeść ze mną,
nie będzie jadła w ogóle!
:33:54
Och, kochanie.
To nie wyszło najlepiej.
:33:57
Lumiere, pilnuj drzwi
:33:59
i informuj mnie jeśli zajdzie
najmniejsza zmiana.
:34:02
Możesz na mnie liczyć,
mój kapitanie
:34:05
Możemy zejść na dół
i zabrać się za porządki
:34:10
Grzecznie prosiłem,
a ona odmówiła.
:34:14
Czego ona oczekuje,
że będę ją ...błagał?
:34:17
Pokaż mi dziewczynę.
:34:20
Kiedy go dobrze poznasz
okaże się, że nie jest taki straszny.
:34:24
Dlaczego nie dałaś mu szansy?
Nie chcę go poznawać.
:34:28
Nie chcę mieć z nim nic wspólnego!
:34:32
Nie oszukujmy się.
:34:35
Ona będzie zawsze we mnie widziała...
Tylko bestię.
:34:44
To beznadziejne.