:04:00
Sr. Ward, sente-se.
:04:02
Ordem.
:04:04
Estamos prontos para apresentar a defesa.
:04:07
Temos testemunhas,
:04:10
depoimentos e provas de que
meu cliente agiu corretamente.
:04:13
Mas para que fim? O autor não
apresentou argumentos válidos.
:04:17
Pedimos um cancelamento, Excelência.
:04:21
Pode ir ao lado e lembrar-lhes
de que ajustiça é cega e não surda?
:04:27
Quanto à sua moção, doutora...
:04:31
Doze minutos. Levou oito dias e meio
para os idiotas prepararem o caso.
:04:37
- Pena que tenha gaguejado um pouco.
- Pena que você não tenha tido a chance.
:04:42
Já decidiu onde vai passar as férias?
:04:45
- Não tenho férias.
- Você deve ter três ou quatro semanas.
:04:49
Não. Soube de algo
importante na Argo Motors.
:04:53
Sabe algo a respeito?
:04:55
E você? Eu não soube de nada.
:04:57
Se querem ser bons advogados,
aprendam a mentir melhor.
:05:00
Advogados não mentem.
:05:02
Nós ponderamos para garantir
o máximo de confusão.
:05:07
Droga! Dá para perder a mão
em uma coisa dessas.
:05:22
Sr. Ward, com licença. Howard Crayhill.
:05:25
Li todos seus livros.
Direitos Civis em Julgamento duas vezes.
:05:28
Parabéns. Achou uma cópia
que não foi queimada.
:05:33
Cliente agradecido?
:05:36
Não, é para sua mãe.
Pelo aniversário de casamento.
:05:40
Difícil acreditar que
estamos juntos há 34 anos.
:05:43
Trinta e cinco.
:05:50
Está roendo as unhas de novo, Margaret.
:05:57
Não diga nada.