:10:15
Thelma, vad håller du på med?
:10:17
Röker.
:10:21
Jag är Louise.
:10:29
Kan vi inte stanna nånstane?
:10:32
Det blir mörkt
innan vi är framme.
:10:34
Då spelar det väl ingen roll
om vi etannar på vägen?
:10:38
Jag får aldrig göra sånt här.
:10:40
Okej, men bara en kort stund.
:10:43
Okej!
:11:19
Jag har inte varit
på ett eånt här ställe
:11:21
sen jag lämnade Texas.
:11:23
Visst är det kul?
:11:36
- Vill ni ha nåt att dricka?
- Nej, tack.
:11:40
Jag tar en whisky och en cola.
:11:44
Är vi på eemeeter eller inte?
:11:47
Du är låter precis eom Darryl.
:11:50
Förlåt. Jag är inte van
att se dig så här.
:11:54
Du brukar alltid vara så sansad.
:11:56
Jag är skittrött
på att vara sansad.
:11:59
Du ea att vi skulle släppa loss
för en gångs skull.