:06:15
Marco Polo a dit avoir trouvé
le Paradis Terrestre...
:06:18
au large de la Chine.
:06:21
Vous le croyez ?
:06:23
Je crois au Paradis et à l'Enfer.
:06:25
Et que tous deux
peuvent être terrestres.
:06:30
Voyons cela... encore une fois.
:06:34
Pourquoi naviguer vers l'ouest ?
:06:38
Pour ouvrir
une nouvelle voie vers l'Asie.
:06:41
C'est le plus riche des royaumes :
la terre des épices et de l'or.
:06:47
Pour le moment, il n'y a
que deux voies d'accès. Par mer...
:06:52
en contournant
le continent africain...
:06:54
- et c'est un voyage d'un an -...
:06:56
ou par terre, mais les Turcs
ont fermé cette route aux Chrétiens.
:07:00
ll existe une troisième voie :
:07:04
vers l'ouest,
à travers la mer Océane.
:07:10
La distance est inconnue.
:07:12
On la dit infinie.
:07:15
lnfinie...
:07:21
Superstition !
:07:23
Pour moi, les lndes...
:07:24
ne sont pas à plus de 750 lieues,
à l'ouest des îles Canaries.
:07:29
Comment en êtes-vous si sûr ?
:07:32
Les calculs de Toscanelli...
de Marin de Tyr... d'Esdras...
:07:36
Esdras est juif.
:07:37
Tout comme le Christ !
:07:38
Deux minutes...
:07:39
et déjà un homme mort !
:07:42
Parce que je dis vrai ?
:07:44
On vous brûle pour moins que cela.
:07:47
Les hommes que vous affronterez...
:07:49
ont un coeur de pierre.
:07:52
Contenez votre passion.
:07:54
La passion ne se contient pas !
:07:57
Gagnez la Commission.