Aladdin

1:06:05

Nepobozkám nechám to na moju...
vy dvaja sa zoberiete hneï!

1:06:10

Ano, ano. A budete šastní a bohatí a potom...

1:06:14

....potom sa ty, chlapèe, staneš sultánom!

1:06:17

Ano, si šikovný a poctivý mladý muž,
s bezúhonným charakterom...

1:06:21

...to je presne to, èo toto krá¾ovstvo potrebuje.

1:06:24

Musíme sa odtia¾to dosta!
Musíme sa.... musím zaèa bali

1:06:28

Len to najdôležitejšie. Cestujeme na¾ahko.
Prines zbrane, pušky, nože...

1:06:31

... a pozri na tú fotku.
No neviem- myslím, že sa tu vyzerám divne.

1:06:41

Oh, nie, preskoèilo mu.
Úplne mu preskoèilo.

1:06:43

Jafar? Jafar?
Pozbieraj sa, Jafar!

1:06:48

Už si O.K.!

1:06:49

Princ Ali nie je nik iný ako
ten otrhaný darebák Aladdin.

1:06:53

Má tú lampu, Iago.

1:06:56

Ale ty mu ju vezmeš!

1:06:59

Ja?

1:07:03

Sultán?
Chcú, aby som bol sultánom?

1:07:10

Nech žije víaz a hrdina.

1:07:20

Aladdin, opráve si vyhral srdce princeznej.

1:07:23

Èo sa chystáte urobi teraz?

1:07:32

Psst, tvoja veta je „ oslobodím džina.... mᚠèas.

1:07:39

Džin.. ja nemôžem.

1:07:40

Jasne, že môžeš.
Povieš len „Džin, chcem aby si bol slobodný

1:07:44

Vážne. Pozri, je mi to ¾úto, vážne je.

1:07:48

Ale oni ma chcú uroni sultánom.
Nie! Oni chcú urobi princa Aliho sultánom.

1:07:53

Bez teba som len Aladdin.

1:07:56

Al, však si vyhral.

1:07:57

Vïaka tebe! Každý ma považuje za niekoho len vïaka tebe!