:30:16
¿Por qué no vuelven a la mesa?
:30:24
Firmaremos.
Los derechos minerales son suyos.
:30:27
El Sr. McCandless
está esperando su llamada.
:30:32
Hizo un gran trato.
:30:34
Es una pena que no tengamos
más gente como Ud.
:30:37
Tal vez, así no hubiésemos
perdido la guerra del intercambio.
:30:56
El Sr. McCandless
por la línea 17.
:31:00
Hola, Jule.
¿Cómo te fue?
:31:01
Fue divertido.
No hice amigos, pero cerré un trato.
:31:05
¿Obtuvimos lo que necesitamos?
:31:07
- Y más.
- Qué bien.
:31:09
- ¿Dónde estás?
- En Sydney, quiero estar en la ópera...
:31:13
cuando cante la gorda.
:31:15
Ha surgido algo grande. El crédito
con Este-Pac está tambaleante.
:31:18
Necesito que vayas a Tokio esta noche.
:31:21
- ¿Puedes encargarte de eso?
- ¿Es un ascenso, Mac?
:31:26
Podemos discutirlo
cuando se cierre el trato.
:31:28
Todo está listo. Anressen
te documentará durante el vuelo.
:31:30
Buen viaje.
:31:31
- ¿Cuándo volverás?
- Mañana por la tarde.
:31:34
Llámame si hay algún problema.
Llámame si no hay ningún problema.
:31:38
- Adiós, Jule.
- Adiós.
:31:42
Bájate el sombrero.
Luces demasiado sano.
:31:45
- Estoy caminando.
- Estás llamando la atención.
:31:47
No tienes idea de cómo
te están buscando. Camina despacio.
:31:49
Cojea al caminar.
:31:51
Piensa como enfermo.
:31:56
Si pareces veneno,
nadie querrá tocarte.
:31:59
Tienes que verte mal.
Como yo.