:38:02
Ve güleceðiz.
:38:05
Onun savaþmamýz gereken
bir kötülük olduðunu;...
:38:07
... nefret ettiðimiz,
fanatik bir bir ýrkçý olduðunu...
:38:10
... söyleyecekler.
:38:12
Ve onlara
diyeceðiz ki:
:38:15
''Hiç...
:38:17
...Kardeþ Malcolm'la konuþtun mu?
:38:19
Ona dokundun mu...
:38:21
...veya sana gülümsedi mi?
:38:23
Onu hiç dinledin mi?''
:38:28
''Hiç þiddete baþvurdu mu, veya
kamu düzenini bozdu mu?
:38:32
Onu tanýsaydýnýz, bilirdiniz.
:38:35
Ve bilseydiniz...
:38:37
...neden, onunla onur duyduðumuzu
anlardýnýz. ''
:38:40
Malcolm bizim erkekliðimizdi.
Yaþayan, siyah erkekliðimiz.
:38:45
Ýþte bu insanlar için,
anlamý buydu.
:38:47
Ve onu onurlandýrýrken,
içimizdeki iyiliði de onurlandýrýyoruz.
:38:53
Onunla ne kadar
farklý olsak da...
:38:56
... onun hakkýnda ne kadar farklý düþünüyor
olsak da, onun bir insan olarak deðeri...
:38:59
...onun gidiþi...
:39:01
...bizi burada bir araya getirdi...
:39:05
...fani bedenini
dünyadan sevkederken...
:39:08
...biliyoruz kil...
:39:10
...eminiz ki,
topraða verdiðmiz bu adam...
:39:13
...artýk bir adam deðil...
:39:15
...bir tohum...
:39:17
...kötü zamanlarýmýz
olduðunda...
:39:20
...bizimle buluþmak için
dýþarý çýkacak.
:39:23
Onu o zaman tanýyacaðýz...
:39:25
...ne olduðunu:
:39:28
Bir prens.
:39:30
Bizi çok sevdiði için...
:39:34
...ölmemizi istemeyen...
:39:37
...kendi...
:39:39
...parlak, siyah prensimiz.
:39:42
Ve bugün...
:39:43
...19 Mayýs'ta, Malcolm X'in
yaþgününü kutluyoruz...
:39:46
...çünkü o muhteþem bir
Afro-Amerikalý'ydý.
:39:50
Malcolm X sizsiniz, hepiniz.
:39:53
Ve siz Malcolm X'siniz.
:39:56
Ben Malcolm X!
:39:57
Ben Malcolm X!
:39:58
Ben Malcolm X!