:47:01
Me lo ricordo perché notai
:47:03
che non aveva bambini con lui.
:47:06
Che cosa ci faceva nell'area giochi
senza bambini?
:47:10
Se ce lo descrive,
possiamo farne un identikit.
:47:13
Sarebbe utile sapere che aspetto ha.
:47:15
Certo.
:47:17
Peters, sono Cally.
Mi servi per un identikit.
:47:20
Si, immediatamente.
Posso mandartelo?
:47:24
Vede quel tizio? È Jay Peters,
il nostro disegnatore.
:47:27
Perché non va a dargli
la descrizione?
:47:31
- D'accordo.
- Forza.
:47:34
E grazie dell'aiuto.
:47:44
Dott. Nix, Jay Peters.
:47:46
Come va? Si sieda.
:47:48
- Faccia del suo meglio.
- Ci conti.
:47:57
Poveraccio.
:48:00
La situazione
ci sta sfuggendo di mano, Sean.
:48:03
Credo sia un omicida seriale.
:48:05
Il sogno di un detective -
l'omicidio non motivato.
:48:08
Che cos'abbiamo?
:48:10
Due mamme, una baby-sitter
e i loro bambini sono scomparsi.
:48:13
Dallo stesso parco.
:48:15
Ed ecco il dott. Nix.
:48:19
Che cosa vuoi dire?
:48:21
È un nome
che non ti dimentichi più.
:48:24
- Da dove?
- Dalla storia antica.
:48:27
La tua specializzazione.
:48:30
- Andiamo a casa, Mack.
- Sean, dai...
:48:33
- Va' a casa.
- Non voglio farvi perdere tempo.
:48:36
Poiché sei in pensione
non dovresti più venire in ufficio.
:48:40
Siediti sulla tua poltrona preferita
e guardati una televendita.
:48:43
Porta i tuoi nipotini allo zoo,
oppure a qualche partita.
:48:47
Quel che non devi fare è venire qua
a fare il ficcanaso.
:48:52
- Voglio solo aiutarvi.
- Invece sei d'intralcio.
:48:55
Ah, si? Beh, forse puoi dirmi
chi è il dott. Nix.