Raising Cain
prev.
play.
mark.
next.

:49:01
Taj tip tamo koji radi s Pitersom.
:49:03
Da. Svaka budala može to da vidi.
:49:05
Ali ja sam pre 20 godina
radio na sluèaju sa jednim Niksom.

:49:09
Pre 20 godina.
O èemu govoriš?

:49:12
Govorim o ocu tog tipa.
:49:16
- Jesi li siguran?
- Isto ime, isto lice.

:49:19
Pa, šta je tvoj doktor Niks uradio?
:49:22
Neko nas je anonimno obavestio
da kupuje bebe.

:49:25
Seæam se da smo ga uhvatili sa pet.
:49:27
Pet?
Pravio je košarkaški tim?

:49:30
- Ko zna?
- Pa, šta je bilo s njim?

:49:34
Pobegao je iz zemlje.
Bio je Švedjanin ili tako nešto.

:49:38
- Odlièno. Hvala na informaciji.
- Samo malo.

:49:41
Na sudjenju, njegov
kolega je svedoèio protiv njega,

:49:44
doktor Lin Valdhajm.
Još uvek radi ovde.

:49:47
Proverio sam.
U bolnici je.

:49:51
- Šta mu je?
- Njoj. Rak.

:49:54
Rekao sam joj da je otac jednog
od nestale dece doktor Niks.

:49:58
Rekla je da æe odmah da dodje ovamo.
:50:02
Znaèi, ovo je penzija?
:50:05
Mislim da æu da dobijem srèani napad.
:50:09
Nikada nisam mogao da se penzionišem.
:50:12
- Ne smeta vam, zar ne, momci?
- Mak...

:50:14
Smatraj da si opet deo mog tima
:50:17
Hvala,Teri.
:50:20
Hej, Šone. Hvala.
:50:26
- Znam šta mislite.
- Kakav otac, takav i sin.

:50:29
Prejednostavno. Ako mu je otac
bio lud, ne znaèi da je i Karter.

:50:34
Idem s onim što imam trenutno.
:50:36
Dve majke, dadilja
i deca nestanu sa istog igrališta.

:50:40
Kad Piters završi taj portret
:50:42
hoæu da ga vidi svako ko je tamo bio
u poslednjih mesec dana.

:50:48
Kada?
:50:50
Dolazimo odmah.
:50:52
Neki auto je izronio
iz Polumeseèeve moèvare.

:50:55
U njemu je bilo telo žene.
Upravo su ga doneli.

:50:59
- O, Bože.
- Da povedemo njega?


prev.
next.