:50:02
Znaèi, ovo je penzija?
:50:05
Mislim da æu da dobijem srèani napad.
:50:09
Nikada nisam mogao da se penzioniem.
:50:12
- Ne smeta vam, zar ne, momci?
- Mak...
:50:14
Smatraj da si opet deo mog tima
:50:17
Hvala,Teri.
:50:20
Hej, one. Hvala.
:50:26
- Znam ta mislite.
- Kakav otac, takav i sin.
:50:29
Prejednostavno. Ako mu je otac
bio lud, ne znaèi da je i Karter.
:50:34
Idem s onim to imam trenutno.
:50:36
Dve majke, dadilja
i deca nestanu sa istog igralita.
:50:40
Kad Piters zavri taj portret
:50:42
hoæu da ga vidi svako ko je tamo bio
u poslednjih mesec dana.
:50:48
Kada?
:50:50
Dolazimo odmah.
:50:52
Neki auto je izronio
iz Polumeseèeve moèvare.
:50:55
U njemu je bilo telo ene.
Upravo su ga doneli.
:50:59
- O, Boe.
- Da povedemo njega?
:51:02
Da vidimo prvo
u kakvom je stanju telo.
:51:08
- Kako ide?
- Vrlo dobro.
:51:10
Neverovatno. Izgleda ba kao on.
:51:12
Mislim da je nosio kini mantil.
:51:16
- Moj Boe.
- Gospodjo?
:51:17
Javite mi èim zavrite. Idemo.
:51:21
- Detektive Teri, doktor Valdhajm.
- Hvala to se doli.
:51:26
Neverovatno.
Izgleda potpuno kao njegov otac.
:51:29
- To Karter Niks.
- Ne moe da bude niko drugi.
:51:32
Njegovi ena i dete su nestali?
:51:35
- Jo gore.
- Dole imamo le ene
:51:38
koja bi mogla biti njegova supruga.
:51:41
Toliko nesreæe u jednoj porodici.
:51:44
- Hoæete li sa nama?
- Svakako.
:51:47
Ovuda.
:51:51
- Moete li da izdrite ovo?
- Mrzim ovu periku.
:51:54
Rekla sam im da mi pronadju sivu.
Moja kosa siva.
:51:57
Nisu mogli da pronadju sivu.
:51:59
- lzgledam kao transvestit.
- lzgleda dobro.