1:01:00
Prema norvekim struènjacima,
1:01:03
Dr Niks se bacio
u fjord pre 18 godina.
1:01:07
Ostavio je poruku,
ali telo nisu pronali.
1:01:12
Sjajno.
Karter kae da su s njegovim ocem.
1:01:15
Otac mu je mrtav 18 godina.
Ovo postaje sve bolje i bolje.
1:01:19
Nadajmo se da Valdhajmova
moe da izvuèe neto iz ovog ludjaka.
1:01:29
Kad sam se izvukla iz auta,
1:01:33
mislila sam samo na jedno.
1:01:38
Ako je toliko lud da ubije mene,
ta li æe tek uraditi Ejmi?
1:01:44
Onda sam otila kuæi...
1:01:48
ali ona nije bila tamo.
1:01:50
Onda sam nazvala vas.
1:01:55
A onda se Karter vratio kuæi.
1:02:03
Samo sam htela
da mi kae gde je Ejmi.
1:02:16
Nadajmo se da nije toliko lud.
1:02:20
Kako to mislite?
1:02:22
Toliko lud da ne bi mogao u zatvor.
1:02:25
Mislite, moglo bi se desiti
da ne ide u zatvor?
1:02:28
Prvo moramo da utvrdimo
je li sposoban za sudjenje.
1:02:31
Svaki pametan advokat æe da tvrdi
da nije kriv jer nije normalan.
1:02:35
l, u zavisnosti od toga
ta æe Valdhajmova da otkrije,
1:02:38
Mogao bi da zavri u nekoj udobnoj
instituciji kao slavna liènost.
1:02:43
- I mogao bi da izadje jednoga dana?
- Samo treba da ozdravi.
1:02:53
Zapanjujuæe.
1:02:54
Neobièno je, nakon to sam
pisala o njemu sve ove godine,
1:02:58
- sresti ga napokon.
- Karter je Kain.