Raising Cain

1:07:00

Ovde je. Moram da idem.

1:07:04

Tvoj otac sada nije ovde,
ne moraš da se plašiš.

1:07:08

Povrediæe me.

1:07:10

Sada ne može da te povredi,
ja mu neæu dozvoliti.

1:07:15

- Neæete?
- Ne.

1:07:18

- Obeæavate?
- Da, obeæavam.

1:07:26

- Koliko ti je godina?
- Sedam i po.

1:07:28

Zašto si ti došao
da razgovaraš sa mnom?

1:07:32

Ne znam.

1:07:34

- Zašto si ovde?
- Ne znam!

1:07:38

Probaj da se setiš.

1:07:40

Koja je poslednja stvar
koje se seæaš?

1:07:47

Bio sam na igralištu.

1:07:50

I šta se desilo?

1:07:54

Beži odavde!

1:07:59

Video sam Kejna.

1:08:01

Spremao se da uradi nešto loše,

1:08:04

nešto za šta bi mene optužili.

1:08:06

Rekao sam mu da je to loše!
Onda sam rekao Margo.

1:08:09

Ona se naljutila!
Rekla mi je da idem na spavanje!

1:08:14

Onda sam se probudio ovde.

1:08:20

Ruka me boli.

1:08:26

- Zato sam ovde.
- Možeš li to da objasniš?

1:08:29

Tako Margo kaže.

1:08:32

To ona kaže.

1:08:34

Hikori dikori dok.
Kejn je otvorio bravu.

1:08:37

On je zabrljao,
a Džoš je nadrljao.

1:08:40

Hikori dikori dok.

1:08:44

Sve je u redu.
Sve je u redu.

1:08:52

Znaš li gde se nalaze bebe?

1:08:59

- Kakve bebe?
- Neko je sakrio bebe.