Raising Cain
prev.
play.
mark.
next.

1:08:01
Spremao se da uradi nešto loše,
1:08:04
nešto za šta bi mene optužili.
1:08:06
Rekao sam mu da je to loše!
Onda sam rekao Margo.

1:08:09
Ona se naljutila!
Rekla mi je da idem na spavanje!

1:08:14
Onda sam se probudio ovde.
1:08:20
Ruka me boli.
1:08:26
- Zato sam ovde.
- Možeš li to da objasniš?

1:08:29
Tako Margo kaže.
1:08:32
To ona kaže.
1:08:34
Hikori dikori dok.
Kejn je otvorio bravu.

1:08:37
On je zabrljao,
a Džoš je nadrljao.

1:08:40
Hikori dikori dok.
1:08:44
Sve je u redu.
Sve je u redu.

1:08:52
Znaš li gde se nalaze bebe?
1:08:59
- Kakve bebe?
- Neko je sakrio bebe.

1:09:04
Niko neæe da bude kažnjen.
Samo hoæu da znam gde su.

1:09:08
Opet je to uradio!
Bomsi! Opet je to uradio!

1:09:18
Šta je bilo?
1:09:22
- Èula me je.
- Ko te èuo?

1:09:24
Margo.
1:09:27
Iza tebe je. Ne gledaj!
1:09:31
Ne bi trebalo da razgovaram s tobom.
1:09:33
Kako znaš da te èula?
1:09:35
Zuri pravo u mene,
1:09:38
kao da sam uradio nešto loše.
1:09:40
- Ko je Margo?
- Ona štiti decu.

1:09:45
Ne dozvoljava Bomsiju da ih povredi
kao što je povredio mene.

1:09:48
Kada je uzeo decu jednom pre,
ona je zvala policiju.

1:09:52
Zvala je policiju?
1:09:54
Ali, kažeš da je on to opet uradio.
1:09:57
- Da.
- O, zaboga.

1:09:59
Ovaj put,
ona neæe samo zvati policiju.


prev.
next.