:56:04
- Am doar 10 dolari în cont.
- Cum, cu preþurile astea?
:56:07
Hei, rahat, n-am vândut nimic, ese.
:56:09
Ei, poate tâlhãrim câþiva maricones, vato.
:56:13
- Eu mã ocup de tipul de acolo.
- Iar eu de ce care n-au sutien, vato.
:56:15
Liniºteºte-te, ese.
O sã încerc sã mã ocup eu.
:56:17
Gilbert vrea sã-i dãm toate datoriile,
altfel nu ne mai dã pe credit.
:56:21
- Taci din gurã.
- Nu, tu--
:56:25
Relaxeazã-te.
Uite, ia niºte pisto.
:56:30
Sã vãd ce pot sã fac, bine?
:56:32
- A zis cã ãsta-i preþul.
- Spune-i cã nu negociez.
:56:34
Preþul pe care l-a dat e aºa de mic,
încât e un furt.
:56:37
- Probabil cã va renunþa.
- El va pierde.
:56:51
Ascultã, Janis, îmi trebuie un avans.
mã poþi ajuta?
:56:54
- Þi-am dat deja trei avansuri.
- Am nevoie de niºte bani, Janis.
:56:58
La ce bun sã faci o expoziþie
dacã nu vinzi nimic?
:57:01
Cruz, cele mai multe dintre lucrãrile tale
sunt luate colecþionari importanþi.
:57:08
- Ce?
- Pânã la sfârºitul serii vei vinde tot.
:57:14
Toate? Absolut toate?
:57:19
ªi atunci de ce n-aº putea primi
niºte bani în seara asta?
:57:22
Nu merge aºa.
Cecurile trebuie verificate.
:57:25
Nu! Îmi trebuie bani acum!
Mã înþelegi? În seara asta!
:57:30
Haide. Dacã am vândut tot
merit ºi eu ceva, nu?
:57:36
Ai o carierã minunatã în faþã, Cruz,
dar tot talentul tãu poate ajunge la gunoi.
:57:41
Sã te gândeºti la asta când
te vei droga disearã cu prietenii tãi.
:57:43
Te rog, fãrã predici,
bine, Janis?
:57:45
Doar afaceri, îþi aminteºti?
:57:56
Mulþumesc.
:57:59
Am un profit bun, Al.
Cum e cu creditul meu?