:57:01
Cruz, cele mai multe dintre lucrãrile tale
sunt luate colecþionari importanþi.
:57:08
- Ce?
- Pânã la sfârºitul serii vei vinde tot.
:57:14
Toate? Absolut toate?
:57:19
ªi atunci de ce n-aº putea primi
niºte bani în seara asta?
:57:22
Nu merge aºa.
Cecurile trebuie verificate.
:57:25
Nu! Îmi trebuie bani acum!
Mã înþelegi? În seara asta!
:57:30
Haide. Dacã am vândut tot
merit ºi eu ceva, nu?
:57:36
Ai o carierã minunatã în faþã, Cruz,
dar tot talentul tãu poate ajunge la gunoi.
:57:41
Sã te gândeºti la asta când
te vei droga disearã cu prietenii tãi.
:57:43
Te rog, fãrã predici,
bine, Janis?
:57:45
Doar afaceri, îþi aminteºti?
:57:56
Mulþumesc.
:57:59
Am un profit bun, Al.
Cum e cu creditul meu?
:58:01
Ryder, creditul tãu e solid
ºi stabil ca--
:58:03
- Hei!
- Oh, haide. Nu fi aºa.
:58:06
Nimic nu se comparã cu cireaºa
de pe tort, nu, Al?
:58:08
Red Ryder, ai grijã ce vorbeºti,
ai grijã ce vorbeºti.
:58:11
- Lakers au câºtigat în prelungiri, Al.
- Oh!
:58:14
Dã-i unul verde.
Nu, celãlalt verde.
:58:17
De ce continui sã pariezi
pe echipele din L.A., Lightning?
:58:20
Tu continuã sã plãteºti, Al,
ºi totul va fi în regulã.
:58:27
Îmi pare un pic crãcãnatã, Al.
:58:29
Întotdeauna vei fi doar pe locul doi,
dobitocule.
:58:34
Tot o sã-þi tai tatuajul ãla
cu VL, surioaro.
:58:37
Hei, Pancho, nu fi supãrat pierzãtorule.
Carã-te dracului de aici.
:58:48
Nu vreau sã te vãd cã vorbeºti
cu unsurosul ãla. Ai înþeles?
:58:54
Mâine este ziua, güero.
:58:57
În noptea asta trebuie sã citeºti
cartea neagrã.