:06:16
Hei.
:06:19
O sã-þi fac rost de ore în plus.
:06:23
Da, bine.
:06:25
Mã aºteptam la multe de la lumea asta.
Nenorocitul m-a prins la mijloc.
:06:29
Îl poate suna pe ofiþerul meu oricând
sã mã trimitã înapoi.
:06:33
Asta e pânã te pui pe picioare, ese.
Mai târziu vei gãsi ceva mai bun, tú sabes.
:06:36
Da, bine. Poate sã intru la mãnãstire
ºi sã iau din banii din cutia milei, huh?
:06:40
Ah, o duceam mai bine la puºcãrie.
Nu a meritat sã ies, ese.
:06:44
- Nu te necãji, lãptosule.
- Aici nu existã respect.
:06:46
Oye, deschide!
:06:49
Ronald Reagan, curule.
Deschide.
:06:53
- Cine dracu eºti tu, pendejo?
- Cine dracu eºti tu?
Eu locuiesc aici, pinche huey.
:06:57
În casa mea.
:07:06
Hei, hei, hei. E ok.
E ok. Se adãposteºte aici.
:07:13
Hei, Popeye, þi-am spus
fãrã artilerie în locul ãsta.
:07:16
- Nu ai de gând sã-i dai afarã?
- Hei, du-te ºi schimbã un cauciuc, güero.
:07:19
- Vorbim de niºte afaceri adevãrate aici.
- Nu faci nici o afacere aici!
:07:22
- O sã-mi distrugi eliberarea condiþionatã.
- Hai, ese. Sã plecãm de aici.
:07:24
Nu, Cruzito.
Asta e casa mea, la naiba!
:07:27
Cruzito. Hei, Cruz.
Pe unde ai umblat, ese?
:07:33
Hei, Clavo.
Qué pasó, omule?
:07:35
Omule, eºti greu de gãsit.
:07:38
Unde sunt ãlea patru "tone"
pe care mi le datorezi?
:07:42
Oh, uite ce-i. Tocmai o sã vând
câteva picturi, ese.
:07:46
ªi me la rayo,
o sã-þi dau feria, omule.
:07:48
Tablouri. Aºa e. Dã-mi mai bine
niºte tablouri, ese.
:07:52
Baboso ãsta încã nu mi-a dat nimic.
Îþi vine sã crezi?
:07:56
ªi cei 30% pe care-i iei de la carnales
la atelierul de reºapare?