:29:20
Va chercher mademoiselle
McTavish, vite.
:29:40
Depuis combien de temps
est-elle dans cet état?
:29:41
Depuis ce matin.
:29:45
Je vais appeler une ambulance.
:29:46
Allez lui chercher
quelques affaires pour l'hôpital.
:29:50
J'y vais.
:30:05
Mademoiselle McTavish!
:30:19
Votre mère est morte, Lionel.
:30:34
Je suis désolée, Lionel...
on ne pouvait rien faire.
:30:40
Vous n'êtes pas seul.
:30:42
Il y a beaucoup de monde
qui vous aime.
:30:45
Nous allons vous aider.
:30:49
Je m'occuperai des démarches.
:30:52
Vous n'aurez
à vous soucier de rien.