Homeward Bound: The Incredible Journey
prev.
play.
mark.
next.

:05:03
Ne, Lora ima školsku drugaricu
koja ima veliki ranè.

:05:05
Ona æe èuvati životinje
neko vreme.

:05:08
Dame, morate mi pomoæi.
Ne seæam se kada sam

:05:10
poslednji put jeo. Slab sam,
bespomoæan, siroèe...

:05:14
Ako mi ne pomognete, umreæu
od gladi... -Odlazi.

:05:16
Zašto mašete rukom? Treba
mi hrana, puno vaše hrane,

:05:19
molim vas. -Rekla sam
ti da se skloniš.

:05:22
Niste me razumele.
Treba vam dresura.

:05:25
Tebi treba dresura. -Divno,
da ti ne znaš bolji naèin?

:05:29
Da. Daju mi hranu kada se
pravim da me to ne zanima.

:05:34
Kako glupo.
-Dokazaæu ti.

:05:36
I treba da mi dokažeš jer
ti ne verujem, glupaèo.

:05:46
Sesi, volela bih da
ne moramo na put.

:05:51
Tako mi nedostaješ.
:05:53
Gledaj kako se to radi?
:05:57
Jesi li gladna?
-Ne.

:06:00
Ali, to je rak.
Ti voliš rakove.

:06:04
Nije mi ni na kraj
pameti. -Dobro je.

:06:07
Ne, ne mogu. Nikako. Dosta
mi ih je još od Božiæa.

:06:12
Pa dobro, ako insistiraš.
:06:16
Uspelo joj je. Neverovatno.
Kakva uvlaka.

:06:22
Moraæu ovo da zapamtim.
:06:24
Kao što stalno prièam,
mamlaze, maèke vladaju,

:06:27
a psi služe. -Gubi se pre
nego što te dohvatim.

:06:31
Istina je, maèke su
pametnije od pasa.

:06:34
To je èinjenica. I mi ne
pijemo iz klozetske šolje.

:06:37
Zašto da ne?
:06:40
O, još hrane. Treba krenuti.
Moram ovo da pratim...

:06:43
Hajde, neæeš je uhvatiti.
-Ma nemoj? Naravno da hoæu.

:06:49
Moraš malo više da
se potrudiš, deèko.

:06:56
Hajde, uhvatiæu je...
:06:58
Ti si moj najomiljeniji deèak
na svetu. Volim te Piter.


prev.
next.