Homeward Bound: The Incredible Journey
prev.
play.
mark.
next.

:06:00
Ali, to je rak.
Ti voliš rakove.

:06:04
Nije mi ni na kraj
pameti. -Dobro je.

:06:07
Ne, ne mogu. Nikako. Dosta
mi ih je još od Božiæa.

:06:12
Pa dobro, ako insistiraš.
:06:16
Uspelo joj je. Neverovatno.
Kakva uvlaka.

:06:22
Moraæu ovo da zapamtim.
:06:24
Kao što stalno prièam,
mamlaze, maèke vladaju,

:06:27
a psi služe. -Gubi se pre
nego što te dohvatim.

:06:31
Istina je, maèke su
pametnije od pasa.

:06:34
To je èinjenica. I mi ne
pijemo iz klozetske šolje.

:06:37
Zašto da ne?
:06:40
O, još hrane. Treba krenuti.
Moram ovo da pratim...

:06:43
Hajde, neæeš je uhvatiti.
-Ma nemoj? Naravno da hoæu.

:06:49
Moraš malo više da
se potrudiš, deèko.

:06:56
Hajde, uhvatiæu je...
:06:58
Ti si moj najomiljeniji deèak
na svetu. Volim te Piter.

:07:03
Kako mrzim ova zezanja.
Moram da ulovim kolaè.

:07:09
Zdravo momci.
:07:12
Šedou æe uživati na ranèu.
Ima puno sunca i vazduha,

:07:17
puno prostora za trèanje.
-Zašto ne možemo da ga

:07:20
vodimo sa nama
u San Fransisko?

:07:24
Piter, i ja bi to voleo isto
koliko i ti, ali moramo da

:07:28
mislimo i šta je najbolje
za njega, zar ne?

:07:31
Da? -Živeæemo prilièno
skuèeno...

:07:35
U ostalom, moj posao
tamo je privremen.

:07:37
Vratiæemo se i brže
nego što misliš.

:07:40
Šta ako on to ne razume?
Šta ako pomisli da sam ga

:07:42
napustio, ili tako
nešto. -Zezaš?

:07:45
Biæe zauzet jurenjem konja
i lovom na živinu.

:07:48
I ti æeš biti zauzet. Obojica
imate toliko toga da radite.

:07:50
Jjoš više toga imamo da
radimo ovde, zajedno.

:07:58
Da...

prev.
next.