Homeward Bound: The Incredible Journey
prev.
play.
mark.
next.

:11:04
Kako bih volela da
se to i meni dogodi.

:11:07
Mi bi voleli da si
ti došla. -Èestitam.

:11:10
Hvala.
:11:12
Za ovo neæu moæi nikad
dovoljno da ti zahvalim.

:11:14
Zezaš? To mi je pravo
zadovoljstvo.

:11:16
Jedino što moram da idem
na taj put. -Odlaziš?

:11:18
Piter, jednom godišnje
vodim konje na parenje.

:11:21
A ko æe paziti na Šedou?
-Moj komšija Frenki.

:11:25
On uvek pazi na životinje
dok ja nisam tu.

:11:27
Ne brini, on je osoba
od poverenja.

:11:29
Hoæete da uðete? -Rado,
ali nas èeka još dug put.

:11:40
Ovo je Kejt, Sesi. Ona
je prijatna dama,

:11:43
i dobro æe se brinuti
o tebi. Zar ne?

:11:47
Da, gospoðice.
:11:54
Èens, doði ovamo.
:12:02
Daj mi taj frizbi!
Dobar deèko Èens.

:12:06
Koliko daleko možeš
da baciš taj frizbi?

:12:08
Prilièno daleko.
:12:10
Možeš li da ga baciš
preko cele livade?

:12:12
Možda ako bi mogao
da mu ga uzmeš.

:12:21
Hej, vidi šta si uradio,
pustio si ga da pobegne!

:12:27
Ne brinite, tako æu ga udesiti
da više nikad neæe pobeæi!

:12:34
Nadam se da me
neæe zaboraviti.

:12:45
Tako æeš mi nedostajati.
-Znam.

:12:50
Znam da si tužan. Voleo
bih da znam zašto.

:12:54
Doæi æu iduæe nedelje
da te vidim, obeæavam.

:12:58
Šta nije u redu?

prev.
next.