Homeward Bound: The Incredible Journey
prev.
play.
mark.
next.

:12:02
Daj mi taj frizbi!
Dobar deèko Èens.

:12:06
Koliko daleko možeš
da baciš taj frizbi?

:12:08
Prilièno daleko.
:12:10
Možeš li da ga baciš
preko cele livade?

:12:12
Možda ako bi mogao
da mu ga uzmeš.

:12:21
Hej, vidi šta si uradio,
pustio si ga da pobegne!

:12:27
Ne brinite, tako æu ga udesiti
da više nikad neæe pobeæi!

:12:34
Nadam se da me
neæe zaboraviti.

:12:45
Tako æeš mi nedostajati.
-Znam.

:12:50
Znam da si tužan. Voleo
bih da znam zašto.

:12:54
Doæi æu iduæe nedelje
da te vidim, obeæavam.

:12:58
Šta nije u redu?
:13:01
Piter, vreme je.
:13:04
Ne brini Piter, ja sam
tu da te zaštitim.

:13:09
Budi dobar pas.
:13:13
Ostaješ...
-Ostajem?

:13:20
Houp, kuda ideš?
-Zdravo Houp.

:13:22
U redu, u redu, polako
sa mojom šapom!

:13:25
Uhvatio sam ga! Hrabro
se borio, ali... Džejmi!

:13:31
Džejmi?
-Piter, èekaj...

:13:37
Ostani...
:13:49
O, ne, samo to ne.
:13:56
Šedou, Èens, doðite
momci. Hajdemo.


prev.
next.