Homeward Bound: The Incredible Journey
prev.
play.
mark.
next.

:13:01
Piter, vreme je.
:13:04
Ne brini Piter, ja sam
tu da te zaštitim.

:13:09
Budi dobar pas.
:13:13
Ostaješ...
-Ostajem?

:13:20
Houp, kuda ideš?
-Zdravo Houp.

:13:22
U redu, u redu, polako
sa mojom šapom!

:13:25
Uhvatio sam ga! Hrabro
se borio, ali... Džejmi!

:13:31
Džejmi?
-Piter, èekaj...

:13:37
Ostani...
:13:49
O, ne, samo to ne.
:13:56
Šedou, Èens, doðite
momci. Hajdemo.

:14:12
Hajde deco, doæi æete da ih
posetite za par nedelja.

:14:17
Mislila sam da æemo
doæi iduæe nedelje.

:14:19
Da, mama, rekao sam Šedou
da æu doæi iduæe nedelje!

:14:23
Dušo, on neæe primetiti
nikakvu razliku.

:14:25
Da, hoæe. -Znaš da ne možete
doæi iduæe nedelje.

:14:28
Dobro, onda dve nedelje,
ali ne duže, u redu?

:14:30
Dogovoreno, dve nedelje.
-Èasna reè?

:14:34
Èasna reè.
:14:37
Jednostavno ne razumem,
ko æe paziti na tebe?

:14:43
Ko æe te buditi da
kreneš u školu?

:14:47
Ko æe ti spavati pored
nogu. Vratiæeš se...

:14:53
Znam da æeš se vratiti.

prev.
next.