1:18:02
Tengo algo para ti.
1:18:13
Este reloj que tengo aquí
1:18:15
Io compró tu bisabuelo
durante la Primera Guerra Mundial.
1:18:21
Lo compró en una tiendecita
de Knoxville, Tennessee.
1:18:26
Lo hizo la primera casa
que fabricó relojes de pulsera.
1:18:31
Hasta entonces, la gente usaba
relojes de bolsillo.
1:18:35
Fue adquirido
por el cadete Erine Coolidge,
1:18:39
el día que salió hacia París.
1:18:42
Fue el reloj de tu bisabuelo
en la guerra,
1:18:45
y lo utilizó todos los días.
1:18:49
Después de cumplir con su deber,
se fue a casa,
1:18:53
se quitó el reloj,
1:18:55
Io puso en un bote de café,
y allí se quedó
1:19:00
hasta que tu abuelo, Dane Coolidge,
fue llamado por su país
1:19:05
para luchar de nuevo
con los alemanes.
1:19:09
Esta fue la Segunda
Guerra Mundial.
1:19:13
Tu bisabuelo le dio el reloj a tu
abuelo para que le trajera suerte.
1:19:19
Dane no tuvo tanta suerte
como su viejo.
1:19:23
Dane fue un Marine,
y le mataron,
1:19:26
junto al resto de los Marines,
en Wake lsland.
1:19:31
Tu abuelo
se enfrentaba a la muerte.
1:19:35
El lo sabía.
1:19:37
Esos chicos no se hacían ninguna
ilusión con salir vivos de la isla.
1:19:43
Días antes de que los japoneses la
tomaran, tu padre pidió a un soldado
1:19:49
de las Fuerzas Aéreas
llamado Winocki,
1:19:53
un hombre a quien no conocía,
1:19:56
que le entregara
a su hijo pequeño,