:46:02
Słyszałeś, że Marsellus
wyrzucił go z 4. piętra
:46:06
za to, że masował mi stopy?
:46:08
Uwierzyłeś?
:46:12
Brzmiało całkiem sensownie.
:46:15
Wyrzucenie go przez okno
za masaż stóp jest sensowne?
:46:21
Nie, to przesada.
Ale mogło tak być.
:46:24
Marsellus
jest bardzo opiekuńczy.
:46:28
Opiekuńczy mąż to jedna sprawa.
:46:32
Zabicie kogoś za masaż stóp
to co innego.
:46:36
Czy tak właśnie było?
:46:38
Antwan dotknął tylko
mojej dłoni... na ślubie.
:46:44
Naprawdę?
:46:46
Nikt nie wie, czemu go wyrzucił,
oprócz Marsellusa i Tony'ego.
:46:52
Widzę, że plotkujecie
gorzej niż w maglu.
:46:56
Panie i panowie,
nadeszła oczekiwana chwila...
:47:01
Sławny konkurs twista
Jackrabbit Slim's!
:47:11
Szczęśliwa para
:47:12
wygra to piękne trofeum
trzymane przez Marilyn.
:47:17
Prosimy pierwszych zawodników!
:47:20
Tutaj!
:47:23
Chcę tańczyć.
:47:28
Marsellus, mój mąż,
twój szef, kazał ci
:47:32
spełniać moje zachcianki.
:47:34
Chcę tańczyć. Chcę wygrać.
Chce mieć to trofeum.
:47:38
Więc postaraj się.
:47:48
Poznajmy naszych
pierwszych zawodników.
:47:51
- Jak się pani nazywa?
- Pani Mia Wallace.
:47:56
A pani partner?
:47:58
Vincent Vega.