2:04:01
[ Выдыхает ]
2:04:04
- Ваш кофе, мистер Вольф.
- Спасибо, Джимми.
2:04:11
Ммммм.
2:04:14
Ладно, начнем.
Вы двое.
2:04:17
Возьмите тело и как-нибудь
зафиксируйте его в машине.
2:04:20
Очень уютный домик.
2:04:22
- Думаю, у вас найдется моющее
средство и тряпки.
- Да, под раковиной.
2:04:26
Отлично. Вы двое, возьмите моющее
средство...
2:04:30
и вымойте салон машины,
и быстро, быстро, быстро.
2:04:34
Отодвиньте заднее сидение и
отскоблите все маленькие кусочки
мозга и черепа.
2:04:38
Вытрите обшивку сиденья.
2:04:41
Не обязательно доводить все
до безупречной чистоты,
вам с сидения кушать не придется.
2:04:44
Просто протрите его.
А вот над чем придется поработать,
так это над особенно грязными местами.
2:04:48
Лужи крови, вам нужно их
вытереть.
2:04:53
Мы залезем в ваш бельевой шкаф.
2:04:55
Мне нужны простыни, стеганые и ватные
одеяла, покрывала, полотенца.
2:04:58
Чем толще, тем лучше.
Чем темнее, тем лучше.
Белого не нужно. Не могу работать.
2:05:02
Нам нужно прикрыть переднее сиденье
заднее сиденье и пол...
2:05:07
покрывалами и одеялами,
2:05:09
если копы сунут свое рыло
в машину, то это не поможет,
2:05:13
но на первый взгляд машина
кажется нормальной.
2:05:16
Джимми, покажи шкаф.
Парни, за работу.
2:05:18
"Пожалуйста" нужно говорить.
2:05:22
- Что еще?
- Я сказал, не плохо бы
говорить иногда "пожалуйста".
2:05:26
Не болтай, парень.
Я здесь не для того, чтобы пожалуйста
говорить, а чтобы говорить, что делать.
2:05:32
И если в тебе есть инстинкт
самосохранения,
2:05:35
то лучше делай то, что я тебе
говорю, мать твою, и делай быстро.
2:05:38
Я здесь, чтобы помочь. Если моя
помощь не нужна, то всего доброго,
господа.
2:05:41
Нет, мистер Вулф, ваша помощь
очень нужна.
2:05:45
Мистер Вулф, послушайте, я не хотел
проявлять неуважение. Я уважаю вас.
2:05:48
Я просто не люблю, когда мне
приказывают что-то делать.
2:05:51
Я очень краток, потому что
время является в данной
ситуации важным фактором.
2:05:54
Я быстро соображаю, быстро говорю и мне
нужно, чтобы вы, парни, действовали
быстро, чтобы выбраться из дерьма.
2:05:59
Поэтому быстро вымойте машину.