:01:01
- Lahko dobim e kave?
- Seveda!
:01:06
- Hvala.
- Prosim.
:01:08
Mislim, tako kot je sedaj,
:01:11
potem je rizik enak
kot v bankah.
:01:14
Celo e veèji.
Banke so laje.
:01:16
Zvezne banke te naj ne bi
ovirale pri ropi.
:01:19
Zavarovane so. Zato se jim
ne jebe. Niti ne rabi pitole
v Zvezni banki.
:01:23
Slial sem, da je en tip priel
v banko s prenosnim telefonom.
:01:27
Dal ga je blagajniku.
Tip na drugi strani je rekel,
:01:30
"Imamo hèerko tega tipa. Èe mu
ne da ves denar, jo ubijemo."
:01:33
- Je delovalo?
- Logièno da je. Zato ti govorim o tem.
:01:36
Kreten je priel v banko s telefonom.
Ne s pitolo, ne s puko,
z jebenim telefonom.
:01:42
- Oropa jih, ne da bi dvignil prst.
- Kaj pa je bilo z deklico?
:01:46
Verjetno je sploh ni bilo.
Pravzaprav fora sploh ni v njej.
:01:50
Fora te zgodbe je, da so banko
oropali s telefonom.
:01:53
- Bi rad ropal banke?
- Nisem tega rekel.
:01:56
Èe bi to delala, bi bilo
laje kot to, kar sva delala sedaj.
:01:58
- Niè veè trgovin z alkoholom?
- Kaj sva govorila?
Ja, niè veè teh trgovin.
:02:02
Poleg tega ni veè zabavno.
Preveè tujcev je v lasti
trgovin z alkoholom.
:02:05
Vietnamci, Korejci sploh
ne znajo angleko.
:02:07
Reèe jim, naj spraznijo blagajno,
pa ne vejo, kaj jim govori.
:02:09
Preveè osebno vzamejo.
:02:11
- Èe nadaljujeva, bova morala
enega korejca ubiti.
- Noèem nikogar ubijati.
:02:15
Niti jaz. Toda lahko prideva v
situacijo, kjer ne bo izbire.
:02:19
In èe niso poevnooki,
:02:21
potem so ti stari jebeni idi, ki
imajo trgovino e 15 generacij.
:02:24
Dedek Irving sedi za blagajno
z Magnumom v svoji roki.
:02:28
Potem pa pojdi v tako trgovino
samo s telefonom.
:02:30
Vidi, kam to pelje.
Pozabi.
:02:32
- Niè veè tega.
- Kaj potem, sluba?
:02:35
- Ne v tem ivljenju.
- Kaj pa?
:02:39
Garçon, kavo!
:02:41
Ta lokal.
:02:45
Garçon pomeni fant.
:02:51
Ta lokal?
Kavarno?
:02:54
Zakaj ne?
:02:56
Nihèe ne ropa restavracij.
Zakaj ne?