2:25:01
Poèakaj, punèi. Ponosen sem nate.
In Ringo je ponosen nate.
2:25:05
Skoraj je konec.
Reci ji, da si ponosen nanjo.
2:25:08
- Ponosen sem nate, Zajèica.
- Ljubim te.
2:25:11
- Tudi jaz te ljubim, Zajèica.
- Sedaj...
2:25:14
Rad bi, da see v vreèo
in mi vrne denarnico.
2:25:21
- Katera je?
- Tista, na kateri pie
"Velik jebaè"
2:25:39
To je.
To je moj melik jebaè.
2:25:42
Odpri jo.
Vzemi denar ven.
2:25:50
Pretej.
2:25:58
Koliko je?
2:26:03
Okoli 1500 dolarjev.
2:26:05
Dobro, spravi ga v svoj ep.
Tvoj je.
2:26:08
Skupaj z ostalimi denarnicami
in blagajno...
2:26:11
je to kar dober rezultat, kajne?
2:26:13
Jules, èe da temu jebenemu debilu
1500 dolarjev, ga bom jaz ustrelil
zaradi principa.
2:26:17
Ne, Yolanda! Yolanda! Niè tako
trapastega ne bo naredil!
2:26:21
Vince, utihni e!
2:26:23
- Utihni!
- Dajmo, Yolanda, ostani z mano, punèi.
2:26:27
Ne dajem denarja njemu, Vincent.
2:26:30
Nekaj bom kupil za moj denar.
2:26:33
- Te zanima, kaj bom kupil, Ringo ?
- Kaj?
2:26:36
Tvoje ivljenje. Dajem ti ta denar,
da mi ne bo treba ubiti tvoje riti.
2:26:41
Bere Sveto pismo, Ringo?
2:26:45
Ne redno, ne.
2:26:47
No, tukaj je odlomek,
ki sem si ga zapomnil.
2:26:49
Ezekiel 25:17.
2:26:53
"Pot praviènega
je z vseh strani obdana...
2:26:56
z nepraviènostjo sebiènih...
2:26:58
in tiranijo zlobnih.