The Shawshank Redemption
prev.
play.
mark.
next.

1:42:01
Balszerencse.
1:42:08
Körbe-körbe repül.
1:42:11
És néha leszáll valakire.
1:42:14
Most én voltam a soros, ennyi.
1:42:16
A tornádó útjában álltam.
1:42:25
Csak arra nem számítottam hogy
a vihar ilyen hosszú lesz.

1:42:33
Gondolod hogy valaha kikerülsz innen?
1:42:36
Én?
1:42:40
Igen.
1:42:43
Egy nap, mikor hosszú,
fehér szakállam lesz...

1:42:45
...és remeg kezem-lábam, talán.
1:42:50
Akkor elmondom hová megyek én.
1:42:54
Zihuatanejo.
1:42:56
Mi van?
1:42:58
Zihuatanejo.
1:43:00
Mexikóban van.
1:43:03
Egy kis hely a Csendes-óceán partján.
1:43:07
Tudod mit mondanak a Mexikóiak
a Csendes-óceánról?

1:43:11
Azt mondják nincsenek emlékei.
1:43:15
Ez az ahol le akarom élni
életem hátralévõ részét.

1:43:20
Egy meleg helyen emlékek nélkül.
1:43:25
Nyitni egy kis szállodát...
1:43:29
...közvetlenül a parton.
1:43:31
Venni pár értéktelen csónakot...
1:43:34
...és felújítani.
1:43:38
Kivinni a vendégeimet...
1:43:40
...halászni a tengerre.
1:43:45
Zihuatanejo.
1:43:51
Egy ilyen helyen jól jönne nekem
egy olyan ember aki be tud szerezni ezt-azt.


prev.
next.