:15:03
И аз поемам управлението,
насочвам го ...
:15:06
и се спускаме надолу ...
:15:08
нагласяйки тук, височината там,
накланянето, завъртането ...
:15:12
за едно хубаво, меко
прилуняване.
:15:15
По-добро от това на Нийл Армстронг.
И още по-добро от на Пийт Конрад.
:15:22
Тате ... ти познаваше ли
астронавтите от огъня?
:15:30
Да. Да. Познавах ги. Познавах
астронавтите от огъня. Всичките.
:15:37
Може ли това да се случи отново?
:15:41
Ами, нека ти кажа нещо за
този огън.
:15:43
Доста неща тръгнаха тогава зле.
:15:48
Вратата.
:15:51
Нарича се люк. Не можаха да я
отворят когато трябваше да излезнат.
:15:56
Това беше едно на ръка.
И, ...
:15:59
Ами, доста неща тръгнаха
на зле в този огън.
:16:04
Оправиха ли ги?
:16:07
О, да. Абсолютно.
Ние ги оправихме.
:16:10
Вече няма проблем.
:16:23
Не мога да повярвам, че те все още
те карат да се появяваш публично.
:16:27
Ами, Хенри Хърт беше
навсякъде ... около мен.
:16:31
Знам. Но с толкова
затегнато разписание ...
:16:34
Ами, това, това е програмата, Мерилин.
Ти самата знаеш, това е НАСА.
:16:37
Хей! Хей, ти си
Джим Ловъл, нали?
:16:40
Хей! Щастливец 13!
:16:42
Право напред!
:16:53
За втори път
прави така.