:25:04
Качването завършено.
:25:11
- Да. Така повече ми харесва.
- Отново сме в бизнеса.
:25:13
- Да.
- О'кей, да започваме.
:25:15
Погледнете амперите.
Как се справяме?
:25:20
Отново е включен, Кен.
:25:22
Бих искал да можеш
да си тук да го видиш.
:25:24
Обзалагам се, че е така.
:25:28
Остава още малко път, Джак.
:25:36
- Полет, тук е RETRO.
- Давай, RETRO.
:25:38
Полет, виждаме предупреждение
за тайфун ...
:25:41
- на ръба на главната спасителна зона.
- Повтори, RETRO.
:25:44
Виждаме предупреждение за тайфун
на границата на главната спасителна зона.
:25:48
Това е само предупреждение.
Може и да ги пропусне.
:25:51
Само ако късметът им измени.
:25:53
Джим, готови сме за
отделяне на сервизния модул!
:25:56
Добре, Джак, на три!
:26:00
Едно ... две ...
:26:03
- напред.
- Освободихме се!
:26:06
Обратно движение!
:26:08
Отделихме сервизния модул.
:26:10
О'кей, Хюстън,
сервизният модул е свободен.
:26:13
Ще огледаме и ще видим
какво е положението.
:26:16
Разбрано.
:26:21
Ето го. Виждаме го!
:26:24
О!
:26:27
Хюстън, за първи път виждаме
сервизния ни модул.
:26:30
Цялата една страна на кораба
липсва.
:26:34
Точно до усилената антена
цял един панел е отнесен ...
:26:38
точно, точно до
топлинния ни щит.
:26:42
Прието, Водолей.
:26:45
Също е засегнат и пояса с
двигателите. Виждате ли това?
:26:52
О, човече, това е невероятно.
:26:58
Топлинният щит.
:26:59
Топлинният щит ще достигне
от 1600 до 2200 градуса Целзий.