:08:02
ili raketa Saturn 5.
:08:05
Ovo je pravo lansirno vozilo
koje æe ponijeti Alana Sheparda...
:08:08
i njegovu posadu na prvi dio
misije Apolla 13.
:08:12
Kada ide opet gore, Jim?
:08:15
Dano mi je da budem zapovjednik
Apolla 14 negdje kasnije iduæe godine
:08:20
Ako postoji uopæe Apollo 14.
:08:22
Jime. ljudi u mojoj dravi su se
pitali zato nastavljamo...
:08:28
ulagati u ovaj program kad smo veæ
pobijedili Ruse u utrci za mjesec.
:08:31
Zamislite da se Kolumbo vratio
sa svoga novog svijeta...
:08:35
i da nitko nije iao njegovim
stopama.
:08:37
Panja, svo osoblje.
Napustite 3. nivo.
:08:41
Ima li kakvih pitanja?
:08:44
Kako idete na WC u svemiru?
:08:46
Pa, reæi æu ti, to je
vrlo tehnièki proces...
:08:49
lomljenja prozora i gledanja
gorivne stanice, uh.
:08:53
Ohoo, evo i Deke Slaytona.
:08:56
Deke, ti bi trebao moæi odgovoriti na
ovakvo ensko pitanje.
:08:59
Deke je jedan od originalnih
astronauta za Mercury, gospodo.
:09:03
A evo i naeg efa. On predaje
astronautima letaèke zadatke...
:09:06
pa prirodno vraæamo dio plaæe
Deke-u.
:09:09
- Koliko ovaj mjesec?
- Moe minutu samo?
Neto je iskrsnulo.
:09:13
Naravno. Uh, Henry?
:09:16
Hey!
:09:21
- Ima koga doma?
- Nisam voða navijaèa, mama!
:09:25
Ti ne razumije!
Naporno sam radio na ovome!
:09:27
Moda ne razumijem...
:09:29
ali ne nosi to izvan susjedstva,
:09:32
Ona ne nosi niti grudnjak!
Moe se sve vidjeti!
:09:34
Zaèepi!
:09:36
- Ljudi. Marilyn, igra?
- Jim.
:09:38
Zna za onaj Uskrnji odmor koji smo
planirali na Acapulcu?
:09:42
Uh, Uh.
:09:43
Mislio sam da bi moglo doæi do male
promjene u naem odreditu.
:09:46
Ozbiljno?
:09:49
Moda, recimo... mjesec.
:09:54
Shepardova infekcija uha je
poèela vrvjeti...
:09:57
a mi æemo biti zgurani u primarnu
posadu Apolla 13.