:17:05
Samo æe mi biti drago kada se ovo
sve zavri.
:17:10
E, propustit èe vraku predstavu.
:17:21
- Jim.
- Hej deèki. Vidimo se za koji tjedan.
:17:24
Èuvaj se.
Donesi nam kamen s mjeseca.
:17:51
Tebe broj 13 ne smeta?
:17:54
Samo ako je petak, Phil.
:17:56
Apollo 13, polijeæe u 13:13h
:18:00
i ulazi u mjeseèevu orbitu 13. travnja?
:18:03
Uh, Ken Mattingly je radio neke
znanstvevne experimente...
:18:07
to se tiæe tog fenomena, jesi li?
:18:09
Pa, da. Imao sam crnu maèku, hodao
preko razbijenog ogledala...
:18:14
ispod ljestvi mjeseèevog modula.
:18:16
Nije mi se èinilo kao problem.
:18:18
Mi razmatramo pismo koje smo dobili
od nekog tipa koji...
:18:20
je rekao da bismo trebali uzeti svinju
da nam donese sreæu.
:18:24
Dali ti smeta to javnost smatra ovaj
let kao rutinski let?
:18:27
Nema nièeg rutinskog to se tiæe
letenja na mjesec, ja sam za to.
:18:31
I, ja mislim da je astronautova zadnja
misija...
:18:35
njegova posljednja misija, a ona je
uvijek neto posebno.
:18:40
Zato je tebi ovo zadnja, Jim?
:18:42
Ja sam zapovjednik najboljeg broda...
:18:46
sa najboljom posadom koju
bi bilo tko mogao traiti...
:18:49
i hodat æu na mjestu gdje je 400
stupnjeva razlike...
:18:53
izmeðu sjene i suncem obasjane
povrine.
:18:56
Ne mogu si ni zamisliti.