1:16:03
Dek, treba nam vie
vreæica za urin.
1:16:05
U redu, Hjuston, to nas ostavlja
samo sa kompjuterom,
1:16:10
koji iskljuèujem upravo sada.
1:16:19
I to je to.
1:16:21
Upravo smo stavili Isaaca
Newtona na vozaèku stolicu.
1:16:29
Da li je sada popodne ili jutro?
1:16:31
Jutro je i to vrlo rano.
1:16:35
Hejs ima temperaturu, i
niko od njih nije spavao.
1:16:37
Ne mogu da im naredim da spavaju.
Jel' bi ti mogao da spava gore?
1:16:41
Biæe im hladno unutra.
1:16:45
Din, imamo neko sranje
sa ugljen- dioksidom.
1:16:49
Imamo problem za CO2 filterom
na meseèevom modulu.
1:16:51
Pet filtera na LEM- u.
- A to je za 2 èoveka za dan i po.
1:16:54
Rekao sam doktoru...
- Po pokazateljima su veæ na osmici.
1:16:57
Sve preko 15 i imaæe loa
prosuðivanja, zamraèivaæe im se.
1:17:00
Onda poèinje asphyxia mozga.
- A ta je sa komandnim modulom?
1:17:03
Moraju uzeti trouglaste pakete.
- One koji su okrugli na LEM- u.
1:17:08
Reci mi da ovo nije
vladina operacija.
1:17:10
Ovo nije ono to smo imali u vidu.
1:17:13
Ova kolièina CO2 bi mogla
postati otrovna uskoro.
1:17:15
Savetujem da izmislite naèin da
strpate trougle u okrugle rupe, brzo.
1:17:30
Moramo pronaæi naèin
da ovo napravimo...
1:17:34
da stane u rupu za ovo...
1:17:41
Hajde da se organizujemo.
- U redu, napravimo filter.
1:17:47
Hejsova porodica ivi u
El Lagu, Texas.
1:17:49
Njegova ena, Mary, je
iz Biloxia u Mississippiu.
1:17:58
Nisam nikada leteo pre nego
to sam doao u slubu,