:43:03
Yvette tukaj...
:43:05
Ne posluaj tega. To je ena
moja èudakinja Yvette...
:43:08
...vedno me klièe, mora dobiti...
:43:11
Ne klièi me veè sem, èudakinja.
Samo ena od mojih...
:43:13
Vse to s policijsko plaèo?
:43:17
No...
:43:19
...to je èist denar.
:43:20
Sem otrok bogataev.
:43:23
Èe nisi policaj zaradi plaèe,
...si odvisen od akcije?
:43:28
Èe temu tako reèe.
:43:30
Ne motijo me mahanje s kiji,
metki v riti...
:43:34
...to me vznemirja.
:43:36
Poglej...
:43:37
...nahitro ti razloim kje je kaj.
:43:40
V hladilniku je nekaj kosti
za Lukiea in Dukiea...
:43:43
Oprosti, hladilnik je v tej smeri.
e sam zameam.
:43:49
Poèakaj, a me misli
pustiti tukaj samo?
:43:53
Moram nazaj na postajo.
:43:54
V tem èasu je najveè zloèina v Miamiju.
:43:58
Oèitno.
:44:00
Rekli so, da bo transakcija
èez 4 dni in jaz ...
:44:05
...sem oèitno najveèja napaka
v njihovem naèrtu.
:44:10
Zdaj nisi z njimi.
Zdaj si s policaji.
:44:14
Z Mikom Lowreyem.
Zdaj si s policaji.
:44:17
Vse bo vredu.
Verjemi mi.
:44:20
I'll be back...
:44:22
...vem, da zdaj ni èas za alo
ampak se spomni v filmu, ko je...?
:44:26
Dobro, dobro.
:44:29
Hvala za vse Mike.
:44:33
Grem.
:44:40
Vi ste eden od tistih
"hitro not in ven"!
:44:42
Ni to kar misli, Chet.
:44:44
-Ona je prièa.
-Dobro.
:44:46
-Malo poglej.
-Ni problema.
:44:48
Posluaj me.
Posluaj.
:44:50
-Mene?
-Tako je.
:44:51
Takoj ko pride Lowrey
naj me poklièe domov.
:44:57
-K meni domov.
-Poklièe vas domov.
:44:58
Ne dovoli mu gor.