:48:03
Ta situacija uhaja nadzoru.
:48:07
Prekleto prav ima!
:48:09
Moral sem skozi kviz, preden
mi je verjela, da sem on.
:48:14
Gre, gre...
:48:16
Sranje, malo postrani.
:48:18
Jaz nisem danes e nikogar ubil.
:48:21
Bi rad, da krièim nate?
Lahko krièim na te...
:48:24
Posluajta, ta prièa...
:48:26
...je edina dobra novica,
ki jo imam, ok?
:48:29
Vidva sta slaba novica.
:48:30
Kaj to pomeni? To pomeni,
èe mora ti biti Mike Lowrey...
:48:34
...me ne briga,
potem bo ti on!
:48:37
Samo malo.
Kaj hudièa se dogaja?
:48:43
Vse sem zadel preden sta prila.
:48:45
A se lahko nekdo prosim pogovarja
z mano? Kaj se dogaja?
:48:50
Tisti cepci so verjetno
videli mojo registersko.
:48:53
Kje je ona?
:48:57
Pri njemu.
:48:58
Kaj?
:49:00
Pustil si jo samo?
:49:01
Nao edino prièo?!
:49:03
Kurbo si pustil
v mojem stanovanju?!
:49:06
Dekle ni kurba,
vsaj kolikor vem...
:49:09
Moral sem jo stlaèiti nekam.
Njo in njena psa, Lukie in Dukie.
:49:14
Psa si pustil v mojem stanovanju?
Psa in kurba so mojem stanovanju?
:49:18
Dodaj e par opic,
pa bomo imeli karneval.
:49:21
-Ni kurba.
-Spotuj moje stvari.
:49:22
-A lahko prosim...
-Utihnita!!
:49:26
e leta mi Sinclair poskua
nekaj naprtiti...
:49:29
Vedno jih liim zaradi vaju.
Naredita to zame!
:49:36
Èe prièa identificira strelce,
bomo mogoèe dobili porednee.
:49:40
Ampak do takrat...
:49:42
...do takrat...
:49:44
...si ti Mike Lowrey.
:49:45
Ti bodi on.
To kar si.
:49:48
Ti si on!
Noèem sliati!
:49:50
Ti bodi ti.
:49:52
Ampak ne pred njo.
Ti bodi on, ti bodi ti!