:21:02
Hier komen honden van overal.
:21:05
Ik zie niet in waarom.
:21:08
Omdat je
met de verkeerde ogen kijkt.
:21:13
Kijk, dit is poolijs.
- Dat zijn kapotte flessen,
:21:19
met welke ogen ik ook kijk.
:21:22
De zon.
:21:24
En in het noorden...
:21:31
Het noorderlicht !
:21:37
je hebt gelijk.
Het is prachtig hier.
:21:43
ja. Prachtig.
:21:54
Welterusten.
- Ik heb 't zo koud.
:21:58
Hier is nog een deken.
Ga lekker slapen.
:22:08
Hoe is 't met haar ?
:22:11
Moe van 't hoesten.
De koorts wordt erger.
:22:16
Ze heeft difterie.
De achttiende al deze week.
:22:22
M'n medicijnen zijn op.
:22:29
jenna, het spijt me.
:22:32
Ik wou je niet ongerust maken.
:22:33
Ik had je niet mee moeten nemen.
- Nee, ik wilde 't graag weten.
:22:42
Hier klopt iets niet.
jenna, eet gezellig mee.
:22:47
We beginnen ieder aan een kant.
:22:50
Als we in het midden zijn...
:22:53
Hoepel op. Steele.
:22:56
Stil, Balto.